31 Μαΐου 2020

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΥΛΟΥΘΙΩΝ ΙΟΥΝΙΟΣ 2020


ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΠΑΤΡΩΝ
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΠΑΡΑΛΙΑΣ
ΙΟΥΝΙΟΣ  2020

             ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ                                             ΕΟΡΤΗ                                               ΩΡΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ  1  ΙΟΥΝΙΟΥ
              (πρωί)

              ΙΟΥΣΤΙΝΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ
                       & ΜΑΡΤΥΡΟΣ
Θ. Λειτουργία- Aγιασμός
      

7.00-9.00
           (απόγευμα)
          Ι. Παράκλησις προς την Θεοτόκον     
                              Αρτοκλασία

         7.00 μ.μ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ  5  ΙΟΥΝΙΟΥ
         (Ψυχοπαράσκευο)
  ΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ  ΚΕΚΟΙΜΗΜΕΝΩΝ


   ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ
Από τις 4.00 μ.μ.


        7.00 μ.μ.
ΣΑΒΒΑΤΟ 6  ΙΟΥΝΙΟΥ

ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟ
Θ. Λειτουργία (και στους δύο Ι.Ναούς)

7.00-9.00 
α)Ι.Ν.Παναγίας
β)Ι.Ν.Κοιμητηρίου
ΚΥΡΙΑΚΗ   7  ΙΟΥΝΙΟΥ

ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ
Θ. ΛειτουργίαΕσπερινός γονυκλισίας

   
       6.30-10.00

ΔΕΥΤΕΡΑ  8  ΙΟΥΝΙΟΥ
              (πρωί)

                 ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
(Παναγίας Φανερωμένης Λευκάδος)
Θ. Λειτουργία

      7.00-10.00

         
           (απόγευμα)
 Ι. Παράκληση προς την Παναγία την Φανερωμένη για τους διαγωνιζομένους μαθητές στις πανελλήνιες εξετάσεις


     7.00 μ.μ.
ΤΕΤΑΡΤΗ  10  ΙΟΥΝΙΟΥ
            (νύκτα)
        ΙΕΡΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΕΠΙ ΤΗ ΕΟΡΤΗ
                    ΠΑΝΑΓΙΑΣ <<ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ>>
                & ΑΓ. ΛΟΥΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΥΠΟΛΕΩΣ
      ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ


     9:30-12:30        
        ΝΥΚΤΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ  14  ΙΟΥΝΙΟΥ
             

                     ΤΩΝ  ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ
Θ. Λειτουργία
      
     7.00-10.00
ΔΕΥΤΕΡΑ  15  ΙΟΥΝΙΟΥ
           (απόγευμα)
Ι. Παράκλησις προς την Θεοτόκον     

     7.00 μ.μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 21  ΙΟΥΝΙΟΥ
                          Θ. Λειτουργία
     7.00-10.00
ΔΕΥΤΕΡΑ  22  ΙΟΥΝΙΟΥ
           (απόγευμα)                       
Ι. Παράκλησις προς την Θεοτόκον     

     7.00 μ.μ.

ΤΕΤΑΡΤΗ  24  ΙΟΥΝΙΟΥ
                ΓΕΝΕΘΛΙΟΝ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ
                            Θ. Λειτουργία

    7.00-9.00
Στο παρεκκλήσιο πνευμ. κέντρου
ΚΥΡΙΑΚΗ   28  ΙΟΥΝΙΟΥ
                          Θ. Λειτουργία
     7.00-10.00
ΔΕΥΤΕΡΑ  29  ΙΟΥΝΙΟΥ
     ( πρωί)
 
           ΑΓ. ΑΠΟΣΤ. ΠΕΤΡΟΥ & ΠΑΥΛΟΥ
ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΡΥΦΑΙΩΝ
 Θ. Λειτουργία
    
      7.00-9.30

   (απόγευμα)
         Ι. Παράκλησις προς την Θεοτόκον     

      7.00 μ.μ.

ΤΡΙΤΗ  30  ΙΟΥΝΙΟΥ

ΣΥΝΑΞΙΣ  12  ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
Θ. Λειτουργία
      7.00-9.00

         -   ΚΑΘΕ ΑΠΟΓΕΥΜΑ 7.00  Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ
                                               

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2020


  ANAKOIΝΩΣΕΙΣ ΙΟΥΝΙΟΥ




-Την Δευτέρα 1 Ιουνίου μετά την Θ. Λειτουργία 7:00-9:00 π.μ. θα τελεστεί Αγιασμός για τον νέο μήνα.



-  Την  Παρασκευή 5 Ιουνίου (των ψυχών) από τις 4.00 μ.μ. θα μνημονεύονται τα ονόματα  κεκοιμημένων στον Ι. Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Στις 7.00 μ.μ. θα ψαλεί ο εσπερινός των ψυχών.



- Το Σάββατο 6 Ιουνίου (Ψυχοσάββατο) 7.00-9.00 π.μ. θα τελεστεί Θ. Λειτουργία και στους 2 (δύο)

 Ι. Ναούς: α) στον Ι. Ναό του κοιμητηρίου και β) στον Ι. Ναό της Παναγίας.



- Τη Δευτέρα 8  Ιουνίου (του Αγ. Πνεύματος) εορτάζει η ενορία μας την Εικόνα της Παναγίας της Φανερωμένης,  αντίγραφο της θαυματουργού Εικόνος της Λευκάδος.

Θα τελεστεί πανηγυρική  Θ. Λειτουργία 7.00-10.00 π.μ.- περιφορά της Ιεράς Εικόνος πέριξ του ναού και στη συνέχεια στο προαύλιο του Ι. Ναού θα παρουσιαστεί πολιτιστικό πρόγραμμα από τον σύλλογο Λευκαδίων Πατρών.

Το απόγευμα της ιδίας ημέρας θα ψαλεί Ιερά παράκληση προς την Παναγία την Φανερωμένη ώρα 7:00 μ.μ.



- Kάθε μήνα τελείται Ι. Αγρυπνία και για τον μήνα Ιούνιο θα τελεστεί την Τετάρτη 10 Ιουνίου  επί τη εορτή της Εικόνας ΠΑΝΑΓΙΑΣ <<ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ>> & ΑΓ. ΛΟΥΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΥΠΟΛΕΩΣ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ  9.30-12.30 την Νύκτα.



- Την Δευτέρα του Αγ. Πνεύματος  8  Ιουνίου και ώρα 7.00 μ.μ. θα τελεστεί  Ι. Παράκληση για τους διαγωνιζομένους μαθητές στις πανελλήνιες εξετάσεις.



- Κάθε Δευτέρα και ώρα 7:00 μ.μ τελείται Ι. Παράκλησις προς την Υπεραγία Θεοτόκο.



- Κάθε απόγευμα στις 7.00 μ.μ. ψάλλεται η ακολουθία του εσπερινού.



- Στην Ενορία μας λειτουργεί τράπεζα τροφίμων: Καθημερινά δεχόμαστε τρόφιμα, μακράς διαρκείας για την ανακούφιση απόρων οικογενειών (Γάλα-όσπρια-ζυμαρικά-κονσέρβες-ζάχαρη-καφέ-ντοματοπολτό-έλαια κ.λ.π.) όπως και κρέατα που συντηρούνται στον καταψύκτη.



- Υπάρχει η δυνατότητα και μέσω διαδυκτίου να ενημερώνεστε για τις δραστηριότητες και το πρόγραμμα ακολουθιών της  ενορίας μας, στο ιστολόγιο: www.koimtheotpar.blogspot.com



- Υπενθυμίζουμε ότι:

 α) Την Εβδομάδα μετά την Πεντηκοστή (Κυριακή της Πεντηκοστής έως Κυριακή των Αγίων Πάντων) είναι απολυτή- καταλύουμε και Τετάρτη και Παρασκευή από όλα.

 β) Από τις 15 -28 Ιουνίου τηρείται η νηστεία των Αγίων Αποστόλων (καταλύεται ψάρι εκτός Τετάρτης και Παρασκευής).



Η Ενορία είναι το κύτταρο της Εκκλησίας. Καρδιά της είναι ο Ιερός  Ναός. Και η καρδιά αυτή λειτουργεί μέρα-νύχτα, δίνοντας ζωή,  φώς  και χαρά στα μέλη της, στους ενορίτες της.  Η καρδιά της ενορίας- ο Ναός- χτυπά με ιδιαίτερη αγάπη για όλους μας. Οι χτύποι της καμπάνας μεταφέρουν τους παλμούς της αγάπης της Εκκλησίας προς όλους ανεξαιρέτως.

                              Καλό & Ευλογημένο καλοκαίρι !



30 Μαΐου 2020

Το Ευαγγέλιο Κυριακής 31 Μαΐου 2020. Κυριακή των Αγίων Πατέρων.

Το Ευαγγέλιο Κυριακής 31 Μαΐου 2020. Κυριακή των Αγίων Πατέρων. Εορτή της Ορθοδοξίας: O Άγιος Ερμείας ο Μάρτυρας. Κατά Ιωάννη: Η Αρχιερατική προσευχή του Ιησού. Ευαγγελικό απόσπασμα ημέρας της Κυριακής των Αγίων 318 Πατέρων πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.


Ευαγγέλιο Κυριακής Κατά Ιωάννη, ΙΖ'(17) 1-13
Τατα λλησεν ᾿Ιησος, κα πρε τος φθαλμος ατο ες τν ορανν κα επε· πτερ, λλυθεν ρα· δξασν σου τν υἱόν, να κα υἱός σου δοξσ σε,
καθς δωκας ατ ξουσαν πσης σαρκς, να πν δδωκας ατ δσ ατος ζων αἰώνιον.

ατη δ στιν αἰώνιος ζω, να γινσκωσ σε τν μνον ληθινν Θεν κα ν πστειλας ᾿Ιησον Χριστν.

γ σε δξασα π τς γς, τ ργον τελεωσα δδωκς μοι να ποισω·
κα νν δξασν με σ, πτερ, παρ σεαυτ τ δξ εχον πρ το τν κσμον εναι παρ σο.

᾿Εφανρωσ σου τ νομα τος νθρποις ος δδωκς μοι κ το κσμου. σο σαν κα μο ατος δδωκας, κα τν λγον σου τετηρκασι.
νν γνωκαν τι πντα σα δδωκς μοι παρ σο στιν·

τι τ ρματα δδωκς μοι δδωκα ατος, κα ατο λαβον, κα γνωσαν ληθς τι παρ σο ξλθον, κα πστευσαν τι σ με πστειλας.
᾿Εγ περ ατν ρωτ· ο περ το κσμου ρωτ, λλ περ ν δδωκς μοι, τι σο εσι,
κα τ μ πντα σ στι κα τ σ μ, κα δεδξασμαι ν ατος.

κα οκτι εμ ν τ κσμ, κα οτοι ν τ κσμ εσ, κα γ πρς σ ρχομαι. πτερ γιε, τρησον ατος ν τ νματ σου δδωκς μοι, να σιν ν καθς μες.

τε μην μετ’ ατν ν τ κσμ, γ τρουν ατος ν τ νματ σου· ος δδωκς μοι φλαξα, κα οδες ξ ατν πλετο ε μ υἱὸς τς πωλεας, να γραφ πληρωθ.
νν δ πρς σ ρχομαι, κα τατα λαλ ν τ κσμ να χωσι τν χαρν τν μν πεπληρωμνην ν ατος.

Νεοελληνική Απόδοση

Η Αρχιερατική προσευχή του Ιησού


Αυτά λάλησε ο Ιησούς και, αφού σήκωσε τα μάτια του στον ουρανό, είπε: «Πατέρα, έχει έρθει η ώρα. Δόξασε τον Υιό σου, για να δοξάσει ο Υιός εσένα,
καθώς του έδωσες εξουσία σε κάθε σάρκα, ώστε σε όλους όσους του έχεις δώσει να δώσει σ’ αυτούς ζωή αιώνια.
Και αυτή είναι η αιώνια ζωή: Το να γνωρίζουν εσένα, το μόνο αληθινό Θεό, και αυτόν που απέστειλες, τον Ιησού Χριστό.
Εγώ σε δόξασα πάνω στη γη, αφού τελείωσα το έργο που μου έχεις δώσει να κάνω.
Και τώρα δόξασέ με εσύ, Πατέρα, κοντά στον εαυτό σου με τη δόξα που είχα κοντά σου προτού να υπάρχει ο κόσμος.
Φανέρωσα το όνομά σου στους ανθρώπους που μου έδωσες από τον κόσμο. Δικοί σου ήταν και σ’ εμένα τους έδωσες και το λόγο σου τον έχουν τηρήσει.
Τώρα έχουν γνωρίσει ότι όλα όσα μου έχεις δώσει είναι από εσένα.
Γιατί τα λόγια που μου έδωσες τους τα έχω δώσει, και αυτοί τα έλαβαν και γνώρισαν αληθινά ότι εξήλθα από εσένα, και πίστεψαν ότι εσύ με απέστειλες.
Εγώ γι’ αυτούς παρακαλώ. Δεν παρακαλώ για τον κόσμο, αλλά γι’ αυτούς που μου έχεις δώσει, επειδή είναι δικοί σου.
Και όλα τα δικά μου είναι δικά σου και τα δικά σου δικά μου, και έχω δοξαστεί μέσω αυτών.
Και δεν είμαι πια στον κόσμο, ενώ αυτοί είναι στον κόσμο, κι εγώ έρχομαι προς εσένα. Πατέρα άγιε, τήρησέ τους στο όνομά σου που μου έχεις δώσει, για να είναι ένα καθώς εμείς.
Όταν ήμουν μαζί τους, εγώ τους τηρούσα στο όνομά σου αυτούς που μου έχεις δώσει, και τους φύλαξα, και κανείς από αυτούς δε χάθηκε παρά μόνο ο γιος της απώλειας, για να εκπληρωθεί η Γραφή.
Τώρα, όμως, προς εσένα έρχομαι, και αυτά τα λαλώ μέσα στον κόσμο, για να έχουν τη χαρά τη δική μου ολοκληρωμένη μέσα τους.»